|
| |
| |
अध्याय 48: अभिमन्युद्वारा अश्वकेतु, भोज और कर्णके मन्त्री आदिका वध एवं छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उन महारथियोंद्वारा अभिमन्युके धनुष, रथ, ढाल और तलवारका नाश
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात् अर्जुनपुत्र अभिमन्यु ने पुनः कर्ण के कान पर बाण से वार किया और उसे क्रोधित करके उस पर पचास बाण चलाकर उसे अत्यन्त घायल कर दिया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे भरतपुत्र! तब राधापुत्र कर्ण ने भी उतने ही बाणों से अभिमन्यु को घायल कर दिया। उसका सारा शरीर बाणों से आच्छादित हो गया और वह अत्यंत सुंदर लग रहा था। |
| |
| श्लोक 3-d1h: तब अभिमन्यु ने क्रोध में भरकर कर्ण को अपने बाणों से घायल करके उसे बहुत अधिक रक्त से लथपथ कर दिया। उस समय बाणों से घायल और रक्त से लथपथ वीर कर्ण अत्यंत शोभायमान हो रहा था, मानो संध्या के समय शरद ऋतु का सूर्य पूर्णतः लाल दिखाई दे रहा हो। |
| |
| श्लोक 4: उन दोनों के शरीर बाणों से आच्छादित होने के कारण विचित्र प्रतीत हो रहे थे। वे दोनों रक्त से लथपथ थे और वे दोनों महाहृदयी योद्धा फूलों से भरे हुए पलाश वृक्षों के समान जान पड़ते थे।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: तत्पश्चात् सुभद्राकुमार ने विचित्र युद्ध करने वाले कर्ण के छः वीर मन्त्रियों को उनके घोड़ों, सारथि, रथों और ध्वजों सहित मार डाला॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: इतना ही नहीं, बिना किसी डर के उसने दूसरे महान धनुर्धरों को दस-दस बाणों से घायल कर दिया। यह एक अद्भुत बात थी। |
| |
| श्लोक 7: इसी प्रकार उसने मगध के राजा अश्वकेतु के युवा पुत्र को छह बाणों से मारकर उसके घोड़ों और सारथि सहित रथ से नीचे गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 8: तत्पश्चात् हाथी के चिन्ह वाली ध्वजा धारण करने वाले मर्तिकावटक राजा भोज को एक ही छुरे से नष्ट करके अभिमन्यु ने बाणों की वर्षा करते हुए गर्जना की। |
| |
| श्लोक 9: तब दुशासन के पुत्र ने चार बाणों से अभिमन्यु के चारों घोड़ों को घायल कर दिया, एक बाण से सारथि को तथा दस बाणों से स्वयं अभिमन्यु को भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 10: यह देखकर अर्जुन के पुत्र ने क्रोध से लाल-लाल आँखें करके दु:शासन के पुत्र को सात बाणों से बींध डाला और ऊँचे स्वर में यह कहा-॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: अरे! तुम्हारे पिता कायरों की भाँति युद्ध से भाग गए हैं। सौभाग्य है कि तुम भी युद्ध करना जानते हो; परन्तु आज तुम जीवित बच न सकोगे॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: यह कहकर अभिमन्यु ने एक शिल्पी द्वारा धारदार बनाया हुआ भाला दुशासन के पुत्र पर फेंका; किन्तु अश्वत्थामा ने तीन बाण चलाकर भाले को दो भागों में काट डाला। |
| |
| श्लोक 13-14h: तब अर्जुनपुत्र ने अश्वत्थामा का ध्वज काटकर शल्य पर तीन बाण चलाए। हे राजन! शल्य ने बिना किसी संकोच या भय के, गिद्ध के पंख लगे नौ बाणों से अभिमन्यु को घायल कर दिया। यह अद्भुत घटना थी। |
| |
| श्लोक 14-15h: तब अभिमन्यु ने शल्य का ध्वज काट दिया, उसके दोनों रक्षकों को मार डाला और उन्हें छः लोहे के बाणों से छेद दिया; तब शल्य दूसरे रथ पर भाग गया। |
| |
| श्लोक 15-16: तत्पश्चात् शत्रुंजय, चन्द्रकेतु, मेघवेग, सुवर्चा और सूर्यभास - इन पाँचों वीरों को मारकर अभिमन्यु ने सुबलपुत्र शकुनि को भी घायल कर दिया। फिर शकुन्य ने भी तीन बाणों से अभिमन्यु को घायल करके दुर्योधन से इस प्रकार कहा ॥15-16॥ |
| |
| श्लोक 17: "हे राजन! इससे पहले कि वह हम लोगों से एक-एक करके युद्ध करके हमें मार डाले, हम सब मिलकर अभिमन्यु को कुचल डालें।" तत्पश्चात् विकर्तनपुत्र कर्ण ने युद्धभूमि में पुनः द्रोणाचार्य से पूछा-॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: आचार्य! इससे पहले कि अभिमन्यु हमें मार डाले, कृपया हमें शीघ्र बताइए कि उसका वध किस प्रकार किया जाए।’ तब महाधनुर्धर द्रोणाचार्य ने उनसे कहा-॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ‘देखो, इस पुत्र अभिमन्यु में कोई दुर्बलता या दोष तो नहीं है? सब दिशाओं में घूमते हुए आज अभिमन्यु में छोटा-सा भी दोष ढूँढ़ लो।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: पाण्डवों के इस सिंह-पुरुष की फुर्ती तो देखो! जब वह निशाना साधकर तेजी से बाण चलाता है, तो रथ के मार्ग में केवल उसके धनुष की अंगूठी ही दिखाई देती है। |
| |
| श्लोक 21-22: शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाला सुभद्रापुत्र अभिमन्यु यद्यपि अपने बाणों से मुझे महान पीड़ा पहुँचा रहा है और मुझे अचेत कर रहा है, तथापि वह बार-बार मेरे आनन्द को बढ़ा रहा है। रणभूमि में विचरण करता हुआ यह सुभद्रापुत्र मुझे अत्यन्त प्रसन्न कर रहा है। |
| |
| श्लोक 23-24h: क्रोध में भरे हुए बड़े-बड़े योद्धा उसके दोषों को नहीं देख पाते। वह अपने हाथों को तेजी से चला रहा है और अपने महान बाणों से सम्पूर्ण दिशाओं को आच्छादित कर रहा है। मैं युद्धस्थल में गाण्डीवधारी अर्जुन और इस अभिमन्यु में कोई अन्तर नहीं देख पाता।॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: तत्पश्चात् अभिमन्यु के बाणों से घायल होकर कर्ण ने पुनः द्रोणाचार्य से कहा - 'आचार्य! अभिमन्यु के बाणों से घायल होते हुए भी मैं यहाँ केवल इसलिए खड़ा हूँ, क्योंकि क्षत्रिय का कर्तव्य है कि वह युद्धभूमि में डटा रहे (अन्यथा मैं भाग जाता)।॥24 1/2॥ |
| |
| श्लोक 25-26: ‘अग्नि के समान तेजस्वी अभिमन्युपुत्र के ये भयंकर एवं भयंकर बाण आज मेरी छाती में चुभ गए हैं।’ यह सुनकर द्रोणाचार्य जोर से हँसे और धीरे-धीरे कर्ण से इस प्रकार बोले-॥25-26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: कर्ण! अभिमन्यु का कवच अभेद्य है। यह युवा योद्धा शीघ्र ही अपना पराक्रम दिखाएगा। मैंने इसके पिता को कवच धारण करने की विधि बता दी है। शत्रु नगर पर विजय प्राप्त करने वाला यह वीर पुत्र निश्चय ही समस्त विधियों को जानता है (अतः इसका कवच अभेद्य है); किन्तु एकाग्रचित्त होकर छोड़े गए बाणों से इसका धनुष और प्रत्यंचा कट सकती है॥ 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: उसके घोड़ों की लगाम, घोड़े और दोनों पार्श्वरक्षक भी नष्ट किए जा सकते हैं। हे महान धनुर्धर, राधापुत्र! यदि तुम ऐसा कर सको, तो ऐसा करो॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: अभिमन्यु को युद्ध से विमुख कर दो और उस पर पीछे से आक्रमण करो। जब तक वह धनुष से सुसज्जित है, तब तक देवता और दानव भी उसे पराजित नहीं कर सकते॥30॥ |
| |
| श्लोक 31-32: यदि तुम उसे हराना चाहते हो, तो उसके रथ और धनुष को नष्ट कर दो।’ गुरु के ये वचन सुनकर विकर्तनपुत्र कर्ण ने बड़ी फुर्ती से अपने बाणों से अस्त्रधारी अभिमन्यु का धनुष काट डाला। भोजवंशी कृतवर्मा ने उसके घोड़ों को और कृपाचार्य ने उसके दोनों पक्षरक्षकों को मार डाला। |
| |
| श्लोक 33-34h: अभिमन्यु का धनुष कट जाने पर शेष बचे हुए महारथियों ने उस पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। इस प्रकार शीघ्रता के अवसर पर छः क्रूर महारथियों ने रथहीन बालक पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 34-35h: जब उसका धनुष कट गया और उसका रथ नष्ट हो गया, तब महारथी योद्धा अभिमन्यु अपने कर्तव्य का पालन करते हुए, ढाल और तलवार हाथ में लेकर आकाश में कूद पड़ा। |
| |
| श्लोक 35-36h: अर्जुनपुत्र अभिमन्यु कौशिक की चाल-ढाल से तथा अपने तेज और बल से पक्षीराज गरुड़ के समान पृथ्वी की अपेक्षा आकाश में अधिक विचरण करने लगा। |
| |
| श्लोक 36-37h: युद्धभूमि में उस छेद को देखकर योद्धाओं ने आशंका से ऊपर की ओर देखा और सोचा, ‘लगता है वह तलवार लेकर मेरी ओर आ रहा है।’ उन्होंने महाधनुर्धर अभिमन्यु को छेदना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 37-38h: उस समय शत्रुओं पर विजय पाने वाले पराक्रमी द्रोणाचार्य ने शीघ्रता से कार्य करके अभिमन्यु की मुट्ठी में बंधी हुई तलवार की रत्नजटित मूठ को उस्तरे से काट डाला। |
| |
| श्लोक 38-39: राधानन्दन कर्ण ने अपने तीखे बाणों से उसकी उत्तम ढाल को टुकड़े-टुकड़े कर दिया। ढाल और तलवार से रहित होकर अभिमन्यु बाणों से पूर्ण शरीर वाला होकर पुनः आकाश से पृथ्वी पर उतर आया और हाथ में चक्र लेकर क्रोधपूर्वक द्रोणाचार्य की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 40: अभिमन्यु का शरीर चक्र की आभा से चमक रहा था और धूल से सुशोभित था। उसके हाथ में एक उज्ज्वल चक्र चमक रहा था। इससे वह अत्यंत सुंदर लग रहा था। उस युद्धभूमि में चक्र धारण किए हुए भगवान कृष्ण का अनुकरण करते हुए अभिमन्यु क्षण भर के लिए अत्यंत भयानक प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 41: अभिमन्यु के वस्त्र उसके शरीर से बहते हुए रक्त के रंग से सने हुए थे। उसकी भौंहें टेढ़ी होने के कारण उसका मुख सब ओर से टेढ़ा दिखाई दे रहा था और वह जोर से गर्जना कर रहा था। ऐसी अवस्था में वह प्रभावशाली और असीम पराक्रमी अभिमन्यु उस रणभूमि में पूर्वोक्त राजाओं के बीच में खड़ा हुआ अत्यन्त शोभायमान दिख रहा था। ॥41॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|