| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्बलका वध » श्लोक 8-9 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.47.8-9  | द्रोणं पञ्चाशताविध्यद् विंशत्या च बृहद्बलम्।
अशीत्या कृतवर्माणं कृपं षष्टॺा शिलीमुखै:॥ ८॥
रुक्मपुङ्खैर्महावेगैराकर्णसमचोदितै:।
अविध्यद् दशभिर्बाणैरश्वत्थामानमार्जुनि:॥ ९॥ | | | | | | अनुवाद | | अर्जुनपुत्र अभिमन्यु ने द्रोणाचार्य को पचास, बृहद्बल को बीस, कृतवर्मा को अस्सी, कृपाचार्य को साठ और अश्वत्थामा को कान खींचकर छोड़े गए स्वर्ण पंख वाले दस अत्यन्त वेगशाली बाणों से घायल कर दिया। | | | | Abhimanyu, the son of Arjun, wounded Drona with fifty arrows, Brihadbal with twenty, Kritavarma with eighty, Kripacharya with sixty and Ashwatthama with ten very fast arrows having golden feathers, released by pulling the ears. | | ✨ ai-generated | | |
|
|