Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.47.19: उन सबके द्वारा छोड़े गए तीखे बाणों से चारों ओर से घायल होकर सुभद्रा के पुत्र ने उनमें से प्रत्येक को दस-दस बाणों से घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  7.47.19 
तांस्तु प्रत्यवधीत् सर्वान् दशभिर्दशभि: शरै:।
तैरर्द्यमान: सौभद्र: सर्वतो निशितै: शरै:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उन सबके द्वारा छोड़े गए तीखे बाणों से चारों ओर से घायल होकर सुभद्रा के पुत्र ने उनमें से प्रत्येक को दस-दस बाणों से घायल कर दिया।
 
Having been struck from all sides by the sharp arrows shot by all of them, Subhadra's son wounded each of them with ten arrows each.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)