Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.47.14: आर्य! आपके पुत्रों के सामने ही अर्जुन के पुत्र ने तुरन्त ही तीखे बाणों से अश्वत्थामा को घायल कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 7.47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 47: अभिमन्युका पराक्रम, छ: महारथियोंके साथ घोर युद्ध और उसके द्वारा वृन्दारक तथा दस हजार अन्य राजाओंके सहित कोसलनरेश बृहद्‍बलका वध  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  7.47.14 
स तु बाणै: शितैस्तूर्णं प्रत्यविध्यत मारिष।
पश्यतां धार्तराष्ट्राणामश्वत्थामानमार्जुनि:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
आर्य! आपके पुत्रों के सामने ही अर्जुन के पुत्र ने तुरन्त ही तीखे बाणों से अश्वत्थामा को घायल कर दिया।
 
Arya! In front of your sons, Arjun's son immediately pierced Ashwatthama with sharp arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)