|
| |
| |
श्लोक 7.42.d1-d2  |
(दमो वा ब्रह्मचर्यं वा सूत यच्चास्य सत्तम।
देवं कतममाराध्य विष्णुमीशानमब्जजम्॥
सिन्धुराट् तनये सक्तान् क्रुद्ध: पार्थानवारयत् ।
नैवं कृतं महत् कर्म भीष्मेणाज्ञासिषं तथा॥) |
| |
| |
| अनुवाद |
| साधुशिरोमणे सुत! जयद्रथ में इन्द्रिय संयम या ब्रह्मचर्य बताइए। विष्णु, शिव या ब्रह्मा, किस देवता की आराधना करके राजा सिंधु ने अपने पुत्र की रक्षा में तत्पर पांडवों को क्रोधित होकर रोक दिया था? मुझे नहीं मालूम कि भीष्म ने भी ऐसा महान पराक्रम किया था या नहीं। |
| |
| Sadhushiromane sut! Tell me the restraint of senses or celibacy in Jayadratha. By worshiping which god Vishnu, Shiva or Brahma, did King Sindhu angrily stop the Pandavas who were ready to protect his son? I don't know whether Bhishma also performed such a great feat. |
| ✨ ai-generated |
| |
|