जैसे हाथी नीची भूमि पर आकर शत्रुओं को वहीं से भगा देता है, उसी प्रकार ज्येष्ठ क्षत्रकुमार जयद्रथ ने भयंकर और महान धनुष धारण करके दिव्यास्त्रों का प्रयोग करके शत्रुओं की गति रोक दी॥8॥
Just as an elephant comes to the low ground and fends off the enemy from there, similarly, Jayadratha, the elder Kshatrakumar, wielding a fierce and great bow, stopped the progress of the enemies by using divine weapons. 8॥