|
| |
| |
अध्याय 40: अभिमन्युके द्वारा दु:शासन और कर्णकी पराजय
|
| |
| श्लोक d1-d2: संजय कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात् उन दोनों सिंहों में घोर युद्ध होने लगा। उस समय शत्रु योद्धाओं का संहार करने वाले महाबाहु सुभद्रापुत्र ने बड़ी फुर्ती से दु:शासन के धनुष को उसके बाणों सहित काट डाला और अपने भयंकर बाणों से उसे सब ओर से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 1: इसके बाद बुद्धिमान अभिमन्यु ने थोड़ा-सा मुस्कुराते हुए विरोध में खड़े दु:शासन से, जिसका शरीर बाणों से बुरी तरह घायल हो गया था, कहा-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: यह बड़े सौभाग्य की बात है कि आज मैं अपनी आँखों से उस शत्रु को, जिसे आप वीर योद्धा समझते हैं, अभिमानी, निर्दयी, धर्मद्रोही और दूसरों की निन्दा करने में तत्पर रहने वाले, युद्ध में आगे आते हुए देख पा रहा हूँ॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-5h: अरे मूर्ख! तुम पासों के खेल में जीत कर उन्मत्त हो गए थे और राजा धृतराष्ट्र के सामने अपने कटु वचनों से युधिष्ठिर को क्रोधित कर दिया था। शकुनि के दरबार में भी तुमने छल-कपट का सहारा लिया था और भीमसेन से अनेक अनाप-शनाप बातें कही थीं। इससे महामना धर्मराज क्रोधित हुए थे और यही कारण है कि आज तुम्हें इतना बुरा समय झेलना पड़ रहा है।' |
| |
| श्लोक 5-7h: दूसरों के धन की चोरी, क्रोध, अशांति, लोभ, विद्या का नाश, विश्वासघात, दुस्साहसपूर्ण व्यवहार तथा मेरे महाधनुर्धर पूर्वजों के राज्य की चोरी - इन सब बुराइयों के फलस्वरूप ही उन महाबली पाण्डवों के क्रोध से तुम्हें आज यह दुर्दिन प्राप्त हुआ है। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8: दुर्मते! तुम्हें अपने पाप का भयंकर फल मिलेगा। आज मैं सम्पूर्ण सेना के सामने तुम्हें अपने बाणों से दण्डित करूँगा। आज मैं युद्ध में उन महान पूर्वजों के क्रोध का बदला लूँगा और उनका ऋण चुकाऊँगा।' 7-8. |
| |
| श्लोक 9: हे कुरुवंश के कलंक! आज मैं इस युद्ध में अपनी क्रुद्ध माता कृष्णा और पितातुल्य मामा भीमसेन की मनोकामना पूर्ण करके उनका ऋण चुकाऊँगा। |
| |
| श्लोक 10-11h: यदि तुम युद्ध छोड़कर भाग न जाओ, तो आज मेरे हाथ से बचकर नहीं जा सकोगे। ऐसा कहकर शत्रुवीरों का संहार करने वाले महाबाहु अभिमन्यु ने मृत्यु, अग्नि और वायु के समान तेजस्वी बाण चलाया, जो दु:शासन के प्राण हरने में समर्थ था। |
| |
| श्लोक 11-12: वह बाण तुरन्त उसकी छाती तक पहुँचा, उसकी हंसली को भेदता हुआ अपने पंखों सहित अन्दर घुस गया, मानो कोई साँप बिल में घुस गया हो। तत्पश्चात् अभिमन्यु ने दु:शासन पर पच्चीस बाण और छोड़े। 11-12. |
| |
| श्लोक 13-14h: धनुष को कान तक खींचकर छोड़े गए अग्नि के समान दाहक बाणों से अत्यन्त घायल होकर दु:शासन व्याकुल होकर रथ के आसन पर बैठ गया। हे महाराज! उस समय वह अत्यन्त अचेत हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 14-15h: तब अभिमन्यु के बाणों से घायल और अचेत हुए दु:शासन को सारथि ने शीघ्रतापूर्वक युद्धभूमि से बाहर निकाल दिया। |
| |
| श्लोक 15-16h: उस समय पाण्डव, द्रौपदी के पाँचों पुत्र, राजा विराट, पांचाल और केकय, दु:शासन को पराजित देखकर बड़े जोर से गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 16-17: पाण्डव सैनिक हर्ष से भरकर नाना प्रकार के युद्ध-वाद्य बजाने लगे और मुस्कुराते हुए सुभद्रा के पुत्र का पराक्रम देखने लगे। |
| |
| श्लोक 18-21h: अपने प्रबल शत्रु को पराजित देखकर गर्व से भरे हुए पाण्डव, द्रौपदी के पुत्र, सात्यकि, चेकितान, धृष्टद्युम्न, शिखण्डी, केकय के राजकुमार, धृष्टकेतु, मत्स्य, पांचाल, संजय और युधिष्ठिर, अपने ध्वजों के आगे धर्म, वायु, इन्द्र और अश्वमेध पुत्रों की प्रतिमाएँ धारण किये हुए, हर्ष से भर गये और अपने कट्टर शत्रु की पराजय देखकर अधीर हो गये तथा द्रोणाचार्य की सेना को भेदने की इच्छा से उस पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 21-22h: तत्पश्चात् आपके वीर सैनिकों, जो विजय की इच्छा रखते थे और युद्ध में कभी पीठ नहीं दिखाते थे, और शत्रुओं के बीच महान युद्ध आरम्भ हो गया। 21 1/2 |
|
|
| |
| श्लोक 22-23h: महाराज! जब यह भयंकर युद्ध हो रहा था, तब दुर्योधन ने राधापुत्र कर्ण से यह कहा - ॥22 1/2॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: कर्ण! देखो, वीर दु:शासन युद्ध में सूर्य के समान शत्रु सैनिकों को भयभीत करके उनका संहार कर रहा था। इस स्थिति में वह अभिमन्यु के हाथों पड़ गया है। |
| |
| श्लोक 24-25h: इधर पाण्डव क्रोध में भरकर सुभद्रा के पुत्र की रक्षा के लिए तैयार हो गए हैं और भयंकर, शक्तिशाली सिंहों के समान आक्रमण कर दिया है। |
| |
| श्लोक 25-26h: यह सुनकर आपके पुत्र का हित करने वाला कर्ण अत्यन्त क्रोधित हो गया और उसने महाबली अभिमन्यु पर तीखे बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। |
| |
| श्लोक 26-27h: युद्धस्थल में वीर कर्ण ने तीक्ष्ण एवं उत्तम बाणों से सुभद्रापुत्र के सेवकों की अवहेलना की। |
|
|
| |
| श्लोक 27-28h: महाराज! उस समय महाहृदयी अभिमन्यु ने द्रोणाचार्य के पास पहुँचने की इच्छा से शीघ्रतापूर्वक तिहत्तर बाणों से कर्ण को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 28-29h: इन्द्रपुत्र अर्जुन के उस पुत्र को रथसमूहों का नाश करता हुआ द्रोणाचार्य की ओर जाने से कोई भी सारथी नहीं रोक सका। |
| |
| श्लोक 29-31h: विजय की इच्छा रखने वाले, समस्त धनुर्धरों में विख्यात, शस्त्रविद्या में श्रेष्ठ, परशुराम के शिष्य और पराक्रमी योद्धा ने अपने उत्तम अस्त्रों का प्रदर्शन करते हुए शत्रुओं से भयभीत सुभद्रापुत्र अभिमन्यु को सैकड़ों बाणों से घायल कर दिया और युद्धस्थल में उसे पीड़ा देने लगे। |
| |
| श्लोक 31-32h: कर्ण के अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा से पीड़ित होने पर भी देवतुल्य अभिमन्यु युद्धभूमि में दुर्बल नहीं हुआ। |
| |
| श्लोक 32-33h: तत्पश्चात् अर्जुनपुत्र ने मुड़े हुए तीखे भालों से योद्धाओं के धनुष काट डाले और कर्ण को सब ओर से पीड़ा पहुँचाई। |
|
|
| |
| श्लोक 33-34h: मुस्कुराते हुए उन्होंने अपने गोलाकार धनुष से विषैले सर्पों के समान भयंकर बाण छोड़े और कर्ण को छत्र, ध्वजा, सारथि और घोड़ों सहित शीघ्र ही घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 34-35h: कर्ण ने भी उस पर अनेक मुड़े हुए बाण चलाए, किन्तु अर्जुनपुत्र ने बिना किसी भय के उन सबको सहन किया। |
| |
| श्लोक 35-36h: तत्पश्चात् दो क्षण में ही वीर योद्धा अभिमन्यु ने बाण चलाकर कर्ण का धनुष ध्वज सहित काट डाला और वह भूमि पर गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 36-37: कर्ण को संकट में देखकर उसका छोटा भाई तुरन्त ही हाथ में सुदृढ़ धनुष लेकर सुभद्रापुत्र का सामना करने के लिए आया। उस समय सभी कुन्तीपुत्र और उनके सैनिक जोर-जोर से जयजयकार करने लगे, बाजे बजाने लगे और अभिमन्यु की भूरि-भूरि प्रशंसा करने लगे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|