|
| |
| |
अध्याय 35: युधिष्ठिर और अभिमन्युका संवाद तथा व्यूहभेदनके लिये अभिमन्युकी प्रतिज्ञा
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं- राजन! भीमसेन और कुन्तीपुत्रों ने द्रोणाचार्य द्वारा रक्षित उस भयंकर सेना का वीरतापूर्वक सामना किया॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-6: सात्यकि, चेकितान, द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न, पराक्रमी कुन्तिभोज, महारथी द्रुपद, अभिमन्यु, क्षात्रधर्मा, महाबली बृहत्क्षत्र, चेदिराज धृष्टकेतु, माद्रीकुमार नकुल-सहदेव, घटोत्कच, पराक्रमी युधामन्यु, पराक्रमी शिखण्डी, वीर योद्धा उत्तमौजा, क्रोध में भरे हुए विराट, द्रौपदीपुत्र, पराक्रमी शिशुपालकुमार, महाबली केकयराज तथा सृंजयवंश के सहस्रों क्षत्रिय तथा अन्य अनेक शस्त्रविद्या में निपुण तथा युद्ध में निपुण योद्धा अपने-अपने दल सहित वहाँ उपस्थित थे। उन सबने युद्ध की इच्छा से अचानक द्रोणाचार्य पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 7: भारद्वाजनंदन द्रोणाचार्य बड़े वीर थे। शत्रुओं के आक्रमण से वे तनिक भी भयभीत नहीं हुए। उन्होंने अपने निकट आए पाण्डव योद्धाओं पर बाणों की भारी वर्षा करके उन्हें आगे बढ़ने से रोक दिया। |
| |
| श्लोक 8: जैसे जल का विशाल प्रवाह अभेद्य पर्वत पर पहुँचकर रुक जाता है और जैसे जल से भरा हुआ सागर भी अपने तट को पार नहीं कर पाता, वैसे ही पाण्डव सैनिक द्रोणाचार्य के बहुत निकट नहीं पहुँच पाए॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: महाराज! पाण्डव योद्धा द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे हुए बाणों से अत्यन्त पीड़ित हो गये और उनके सामने खड़े न हो सके। |
| |
| श्लोक 10: उस समय हमने द्रोणाचार्य की भुजाओं का अद्भुत बल देखा, ऐसा कि सृंजय सहित सभी पांचाल योद्धा उनके सामने टिक नहीं सके। |
| |
| श्लोक 11: उसी क्रोधित द्रोणाचार्य को आते देख राजा युधिष्ठिर ने उन्हें रोकने का उपाय बार-बार सोचा ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: इस समय द्रोणाचार्य का सामना करना किसी अन्य के लिए असम्भव जानकर युधिष्ठिर ने वह भारी एवं महान् भार सुभद्राकुमार अभिमन्यु पर डाल दिया ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: अमित तेजस्वी अभिमन्यु वसुदेवनन्दन श्रीकृष्ण और अर्जुन से किसी भी प्रकार कम नहीं थे, वे शत्रु योद्धाओं का संहार करने में समर्थ थे; अतः युधिष्ठिर ने उनसे इस प्रकार कहा- ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: पिताजी! हमारी ऐसी निन्दा न करें (हमें अयोग्य न कहें) कि अर्जुन संशप्तकों से युद्ध करके लौट आए। हम चक्रव्यूह भेदने की विधि किसी भी प्रकार नहीं जानते।' |
| |
| श्लोक 15: महाबाहो! केवल आप, अर्जुन, श्रीकृष्ण या प्रद्युम्न - ये चार ही चक्रव्यूह को तोड़ सकते हैं। कोई भी पाँचवाँ योद्धा इस कार्य में समर्थ नहीं है।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: हे पिता अभिमन्यु! तुम्हारे पिता और मामा पक्ष के सभी योद्धा और सैनिक तुम्हारी प्रार्थना कर रहे हैं। केवल तुम ही उन्हें वरदान देने में समर्थ हो।॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: "पिताजी! यदि हम विजयी न हुए, तो युद्ध से लौटकर अर्जुन अवश्य ही हमें शाप देंगे। अतः आप अपने शस्त्र उठाइए और शीघ्र ही द्रोणाचार्य की सेना का संहार कर दीजिए।" ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: अभिमन्यु ने कहा, 'महाराज! मैं अपने पूर्वजों की विजय की इच्छा से द्रोणाचार्य की अत्यंत भयंकर, बलवान एवं श्रेष्ठ सेना के मध्य शीघ्रतापूर्वक युद्धभूमि में प्रवेश कर रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 19: पिता ने मुझे चक्रव्यूह भेदने की विधि बताई है, परंतु यदि मैं किसी संकट में पड़ जाऊँ, तो उस संरचना से बाहर नहीं निकल पाता हूँ॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: युधिष्ठिर बोले, "हे वीर योद्धाओं! इस सेना को तोड़कर हमारे लिए एक द्वार बनाओ! पिताश्री! फिर हम भी आपके पीछे उसी मार्ग पर चलेंगे जिस पर आप चलेंगे।" |
| |
| श्लोक 21: पुत्र! हम तुम्हें युद्धभूमि में अर्जुन के समान मानते हैं। हम तुम्हारा ध्यान करते हुए सब ओर से तुम्हारी रक्षा करते हुए तुम्हारे साथ चलेंगे।॥21॥ |
| |
| श्लोक 22: भीमसेन बोले—बेटा! मैं तुम्हारे साथ चलूँगा। धृष्टद्युम्न, सात्यकि, पांचाल देश के योद्धा, केकयराज, मत्स्यदेश के सैनिक और समस्त प्रभद्रक भी तुम्हारे पीछे चलेंगे॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: जहाँ भी आप एक बार भी संरचना को तोड़ेंगे, हम मुख्य योद्धाओं को मारकर बार-बार संरचना को नष्ट कर देंगे। 23. |
| |
| श्लोक 24: अभिमन्यु ने कहा, "जिस प्रकार चील जलती हुई आग में कूद जाती है, उसी प्रकार मैं भी क्रोध में आकर द्रोणाचार्य की दुर्गम सेना में प्रवेश करूँगा।" |
| |
| श्लोक 25: आज मैं एक ऐसा कार्य करूँगा जो मेरे पिता और माता दोनों के कुलों के लिए लाभदायक होगा तथा जिससे मेरे चाचा श्रीकृष्ण और पिता अर्जुन दोनों प्रसन्न होंगे॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: यद्यपि मैं अभी बालक हूँ, फिर भी आज सभी प्राणी देखेंगे कि मैंने अकेले ही युद्ध में शत्रुओं के समूहों का नाश कर दिया है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: यदि आज मुझसे युद्ध करके कोई सैनिक जीवित बचेगा तो मैं अर्जुन का पुत्र नहीं हूँ और न ही सुभद्रा के गर्भ से उत्पन्न हुआ हूँ॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: यदि मैं युद्ध में एक ही सारथी की सहायता से सम्पूर्ण क्षत्रिय समूह को आठ टुकड़ों में न तोड़ दूँ, तो मैं अर्जुन का पुत्र नहीं हूँ। |
| |
| श्लोक 29: युधिष्ठिर बोले, 'हे सुभद्रपुत्र! ऐसे सुन्दर वचन बोलते हुए तुम्हारा बल निरन्तर बढ़ता रहे, क्योंकि तुम द्रोणाचार्य की दुर्गम सेना में प्रवेश करने के लिए उत्सुक हो। |
| |
| श्लोक 30: द्रोणाचार्य की सेना उन महाबली योद्धाओं, महान धनुर्धरों और सिंहों द्वारा रक्षित है, जो साध्यों, रुद्रों और मरुद्गणों के समान बलवान तथा वसुओं, अग्नि और सूर्य के समान पराक्रमी हैं ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: संजय कहते हैं - हे राजन! राजा युधिष्ठिर के ये वचन सुनकर अभिमन्यु ने अपने सारथि को आदेश दिया - 'सुमित्र! तुम शीघ्रता से घोड़ों को युद्धभूमि में द्रोणाचार्य की सेना की ओर ले चलो।' |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|