|
| |
| |
अध्याय 33: दुर्योधनका उपालम्भ, द्रोणाचार्यकी प्रतिज्ञा और अभिमन्युवधके वृत्तान्तका संक्षेपसे वर्णन
|
| |
| श्लोक 1-3: संजय कहते हैं - महाराज! जब महातेजस्वी अर्जुन हम सबको परास्त कर चुके, द्रोणाचार्य का संकल्प निष्फल हो गया और राजा युधिष्ठिर पूर्णतः सुरक्षित रह गए, तब आपके समस्त सैनिक द्रोणाचार्य की सलाह से युद्ध रोककर, भय से अत्यन्त व्याकुल होकर, दसों दिशाओं में देखते हुए शिविर की ओर चल पड़े। वे सभी युद्ध में पराजित होकर धूल से ढँक गए। उनके कवच छिन्न-भिन्न हो गए और अर्जुन के बाणों से छिन्न-भिन्न हो गए। वे युद्धभूमि में महान उपहास के पात्र बन गए।॥1-3॥ |
| |
| श्लोक 4: सभी प्राणी अर्जुन के असंख्य गुणों की प्रशंसा कर रहे थे और भगवान श्रीकृष्ण की उस पर कृपा की प्रशंसा कर रहे थे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: उस समय आपके महारथी अपमानित अनुभव कर रहे थे। ध्यान के कारण वे मौन हो गए थे। तत्पश्चात प्रातःकाल दुर्योधन द्रोणाचार्य के पास गया और उनसे कुछ कहने की तैयारी की। |
| |
| श्लोक 6: शत्रुओं के बढ़ते जाने से वह अत्यन्त दुःखी हो गया था। उसके हृदय में द्रोणाचार्य के प्रति प्रेम था। उसे उनके पराक्रम का भी गर्व था। अतः अत्यन्त क्रोधित होकर वार्तालाप में कुशल राजा दुर्योधन ने समस्त योद्धाओं के सुनते हुए यह कहा -॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: द्विजश्रेष्ठ! निश्चय ही आपकी दृष्टि में हम शत्रुओं में हैं। यही कारण है कि आज आप राजा युधिष्ठिर के बहुत निकट आकर भी उन्हें नहीं पकड़ पाए हैं। 7॥ |
| |
| श्लोक 8: यदि युद्धभूमि में कोई शत्रु तुम्हारी आँखों के सामने आ जाए और तुम उसे पकड़ना चाहो, तो चाहे समस्त देवताओं सहित समस्त पाण्डव भी उसकी रक्षा करें, तो भी वह निश्चय ही तुमसे बच नहीं सकेगा॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: आपने प्रसन्न होकर पहले मुझे वरदान दिया और फिर उसे उलट दिया; परन्तु महापुरुष अपने भक्त की आशा को कभी निराश नहीं करते ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: दुर्योधन की बात सुनकर द्रोणाचार्य को कुछ भी अच्छा नहीं लगा। वे दुःखी होकर राजा से इस प्रकार बोले - 'हे राजन! आप मुझे वचनभंग करने वाला न समझें। मैं आपको प्रसन्न करने का भरसक प्रयत्न कर रहा हूँ॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: परंतु एक बात स्मरण रखो, जिसकी रक्षा किरीटधारी अर्जुन युद्धभूमि में कर रहे हैं, उसे देवता, दानव, गन्धर्व, यक्ष, नाग और राक्षसों सहित सम्पूर्ण जगत भी नहीं हरा सकता॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: जहाँ जगत के रचयिता भगवान श्रीकृष्ण हैं और सेनापति अर्जुन हैं, वहाँ भगवान शंकर के बल के अतिरिक्त कोई दूसरा पुरुष काम नहीं कर सकता॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: ‘पिताजी! आज मैं आपसे एक सत्य बात कह रहा हूँ, वह कभी मिथ्या नहीं हो सकती। आज मैं पाण्डव पक्ष के एक महारथी का अवश्य ही वध करूँगा।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: राजन! आज मैं ऐसी व्यूह रचना करूँगा जिसे देवता भी नहीं तोड़ सकेंगे; किन्तु आप कृपा करके किसी प्रकार अर्जुन को यहाँ से हटा दीजिए॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: अर्जुन के लिए युद्ध विषयक कोई भी बात अज्ञात या असंभव नहीं है। उसने युद्ध विषयक सारा ज्ञान इधर-उधर से प्राप्त किया है।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: द्रोणाचार्य के ऐसा कहने पर संशप्तकगण पुनः दक्षिण की ओर गए और अर्जुन को युद्ध के लिए ललकारा। |
| |
| श्लोक 17: वहाँ अर्जुन ने अपने शत्रुओं के साथ ऐसा भयंकर युद्ध किया, जैसा न तो कहीं देखा गया है और न कहीं सुना गया है ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे राजन! उस समय द्रोणाचार्य ने जो व्यूह रचना की थी, वह शत्रुओं को संताप देते हुए मध्याह्न के समय गतिमान सूर्य के समान शोभायमान हो रही थी। उसे परास्त करना तो दूर, उसकी ओर देखना भी कठिन था। |
| |
| श्लोक 19: भारत! यद्यपि उस चक्रव्यूह को भेदना अत्यन्त कठिन कार्य था, फिर भी वीर अभिमन्यु ने अपने मामा युधिष्ठिर के आदेशानुसार उसे बार-बार भेद डाला। |
| |
| श्लोक 20: उस कठिन कार्य को संपन्न करके अभिमन्यु ने हजारों वीरों को मार डाला और अन्त में अकेले ही छः वीरों से जूझते हुए दु:शासन के पुत्र के हाथों मारा गया। |
| |
| श्लोक 21: महाराज! जब शत्रुओं को कष्ट पहुँचाने वाले सुभद्रा के पुत्र ने प्राण त्यागे, तो हम लोग बहुत प्रसन्न हुए और पाण्डव शोक से व्याकुल हो गए। महाराज! सुभद्रा के पुत्र के मारे जाने पर हमने युद्ध रोक दिया। |
| |
| श्लोक 22: धृतराष्ट्र बोले- संजय! सिंह-पुरुष अर्जुन का वह पुत्र अभी युवावस्था में भी नहीं पहुँचा था। युद्ध में उसके मारे जाने का समाचार सुनकर मेरा हृदय अत्यंत व्यथित हो गया है। |
| |
| श्लोक 23: धर्म शास्त्रों के रचयिताओं ने इस क्षत्रिय धर्म को अत्यन्त कठोर बना दिया है, और उसमें विभक्त होकर शक्ति के लोभी योद्धाओं ने एक बालक पर शस्त्रों से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 24: संजय! जब वह अत्यंत प्रसन्नचित्त बालक युद्धभूमि में निर्भय होकर विचरण कर रहा था, तब अनेक शस्त्रविद्या में निपुण वीर योद्धाओं ने उसे किस प्रकार मार डाला? यह मुझे बताओ। |
| |
| श्लोक 25: संजय! मुझे बताओ कि सुभद्रा के अत्यंत तेजस्वी पुत्र ने रथियों की सेना को नष्ट करने की इच्छा से रणभूमि में किस प्रकार युद्ध-क्रीड़ा की थी। |
| |
| श्लोक 26: संजय ने कहा- राजन! आप मुझसे सुभद्रा के पुत्र के वध का जो भी वृत्तांत पूछ रहे हैं, वह मैं आपको विस्तारपूर्वक सुनाता हूँ। राजन! कृपया ध्यान लगाकर सुनें। |
| |
| श्लोक 27: मैं आपको बता रहा हूँ कि कुमार अभिमन्यु ने आपकी सेना की व्यूहरचना को भेदने की इच्छा से युद्धभूमि में किस प्रकार युद्ध किया और उस प्रलयंकारी संग्राम में किस प्रकार अजेय योद्धाओं के भी पैर उखाड़ डाले॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: जैसे प्रचुर लताओं, घासों और वृक्षों से युक्त वन में दावानल से घिरे हुए वनवासियों को महान भय होता है, उसी प्रकार आपके सैनिक अभिमन्यु से अत्यन्त भयभीत हो गए थे॥ 28॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|