| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 32: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध,भीमसेनका कौरव महारथियोंके साथ संग्राम, भयंकर संहार, पाण्डवोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, अर्जुन और कर्णका युद्ध, कर्णके भाइयोंका वध तथा कर्ण और सात्यकिका संग्राम » श्लोक 6-7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.32.6-7  | आरावं तुमुलं कुर्वन्नभ्यवर्तत तान् रणे।
तस्मिन् संत्यजति प्राणान् मृत्युसाधारणीकृते॥ ६॥
अजातशत्रुस्तान् योधान् भीमं त्रातेत्यचोदयत्।
ते ययुर्भीमसेनस्य समीपममितौजस:॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात् भीमसेन ने भयंकर गर्जना करते हुए युद्धभूमि में उन सबका सामना किया। भीमसेन मरणासन्न अवस्था में पहुँच गए थे और प्राण त्यागना चाहते थे। उस समय अपराजित राजा युधिष्ठिर ने अपने योद्धाओं को आगे बढ़ने का आदेश देते हुए कहा, 'तुम सब लोग भीमसेन की रक्षा करो।' यह सुनकर वे महातेजस्वी योद्धा भीमसेन के पास गए। | | | | Thereafter Bhima roared terribly and faced them all in the battlefield. Bhimasena had reached a state of death and wanted to give up his life. At that time Yudhishthira, the uncrowned king, ordered his warriors to advance saying, 'All of you protect Bhimasena.' Hearing this, the immensely illustrious warriors went near Bhimasena. 6-7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|