तमाधिरथिराक्रन्दं विज्ञाय शरणैषिणाम्॥ ५१॥
मा भैष्टेति प्रतिश्रुत्य ययावभिमुखोऽर्जुनम्।
अनुवाद
तब अधिरथपुत्र कर्ण ने उन शरणागत सैनिकों की करुण पुकार सुनकर उन्हें आश्वस्त किया और कहा, 'डरो मत' और अर्जुन का सामना करने के लिए आगे बढ़ा।
Then Karna, son of Adhiratha, hearing the pitiful cries of those refugee soldiers, reassured them saying, 'Don't be afraid' and proceeded to face Arjuna. 51 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
