संशप्तकसमुद्रं तमुच्छोष्यास्त्रगभस्तिभि:॥ ४५॥
स पाण्डवयुगान्तार्क: कुरूनप्यभ्यतीतपत्।
अनुवाद
पाण्डववंश का वह सूर्य प्रलयकाल में अपनी खगोलीय किरणों से संकटों के उस समुद्र को भिगोकर कौरव सैनिकों को भी पीड़ा देने लगा।
That sun of the Pandava dynasty at the time of doomsday, by soaking up that sea of troubles with its astronomical rays, began to tormenting even the Kaurava soldiers. 45 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥