कई वीरों की भुजाएँ तलवारों से काट दी गईं, कई के कुंडलों से सुसज्जित सिर धड़ से अलग कर दिए गए। कहीं किसी बलवान हाथी ने रथ को उठाकर नीचे फेंक दिया, जिससे वह भूमि पर गिरकर टुकड़े-टुकड़े हो गया।
Many brave men's arms were chopped off with swords, many their earring-adorned heads were cut off from their bodies. Somewhere a strong elephant lifted the chariot and threw it down and it fell to the ground and broke into pieces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
