| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 31: कौरव-पाण्डव-सेनाओंका घमासान युद्ध तथा अश्वत्थामाके द्वारा राजा नीलका वध » श्लोक 4-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.31.4-5  | समुद्यतेषु चास्त्रेषु सम्प्राप्ते च युधिष्ठिरे।
अकुर्वन्नार्यकर्माणि भैरवे सत्यभीतवत्॥ ४॥
अन्तरं भीमसेनस्य प्रापतन्नमितौजस:।
सात्यकेश्चैव वीरस्य धृष्टद्युम्नस्य वा विभो॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | जब वह भयंकर युद्ध छिड़ गया, तब सभी योद्धा निर्भय होकर आर्यों के अनुरूप अपना पराक्रम दिखाने लगे। जब चारों ओर से अस्त्र-शस्त्र उठ खड़े हुए और राजा युधिष्ठिर सामने आ गए, उस स्थिति में भीमसेन, सात्यकि और वीर धृष्टद्युम्न की असावधानी का लाभ उठाकर अत्यंत प्रतापी कौरव योद्धाओं ने पाण्डव सेना पर आक्रमण कर दिया। | | | | When that terrible battle broke out, all the warriors fearlessly started displaying their valour as befits the Aryans. When weapons were raised from all sides and King Yudhishthira had come in front, in that situation, taking advantage of the carelessness of Bhimasena, Satyaki and the brave Dhrishtadyumna, the extremely illustrious Kaurava warriors attacked the Pandava army. 4-5. | | ✨ ai-generated | | |
|
|