वहाँ सब दिशाओं में चलती हुई सेना का अत्यन्त भयानक शब्द मानो आकाश को स्तब्ध कर गया और बेताज राजा युधिष्ठिर की सारी सेना में फैल गया ॥15॥
There, the extremely terrifying noise of the army moving in all directions, as if stunned the sky, and spread throughout the army of Yudhishthira, the uncrowned king. ॥15॥