mahabharat 7.30.31-32h: महाराज! उस समय धूल से सनी सेना में हम अर्जुन को देख नहीं पा रहे थे। मुझे तो केवल दक्षिण दिशा में उनके धनुष की टंकार ही सुनाई दे रही थी। | mahabharat अध्याय 7.30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 30: अर्जुनके द्वारा वृषक और अचलका वध, शकुनिकी माया और उसकी पराजय तथा कौरव-सेनाका पलायन » श्लोक 31-32h



श्लोक 7.30.31-32h
नापश्याम ततस्त्वेनं सैन्ये वै रजसावृते॥ ३१॥ गाण्डीवस्य च निर्घोष: श्रुतो दक्षिणतो मया।


अनुवाद
महाराज! उस समय धूल से सनी सेना में हम अर्जुन को देख नहीं पा रहे थे। मुझे तो केवल दक्षिण दिशा में उनके धनुष की टंकार ही सुनाई दे रही थी।

Maharaj! At that time we were unable to see Arjuna in the dusty army. I could only hear the twang of his bow towards the south. 31 1/2.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥