स संनिवृत्त: सहसा कपिप्रवरकेतन:।
एको रथसहस्राणि निहन्तुुं वासवी रणे॥ १५॥
अनुवाद
यह सोचकर, इंद्रपुत्र अर्जुन, जो महाकाय वानर के चिह्न से सुशोभित ध्वजा लिए हुए थे, अचानक पीछे मुड़े। वे युद्धभूमि में अकेले ही हजारों रथियों का संहार करने को तत्पर थे।
Thinking about the above, Indra's son Arjuna, who carried a flag decorated with the symbol of a great monkey, suddenly turned back. He was ready to kill thousands of charioteers on the battlefield single-handedly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
