तत्पश्चात् घटोत्कच गदा, चक्र, तलवार, मेखला, लोहे की छड़ें, पत्थर, कडांगर, भुशुण्डि, प्रासा, तोमर, भाला, मूसल, गदा, चक्र, भिण्डिपाल, कुल्हाड़ी, धूल, वायु, अग्नि, जल, राख, मिट्टी के ढेले, तिनके और वृक्षों से कौरव सेना को पीड़ा पहुँचाता हुआ, शत्रुओं को क्षत-विक्षत करता, तोड़ता, मारता, खदेड़ता, पटक देता और सारी सेना को भयभीत करता हुआ द्रोणाचार्य को पकड़ने के लिए वहाँ आया।
Thereafter, Ghatotkacha, tormenting the Kaurava army with mace, circlet, sword, belt, iron rods, stones, Kadngar, Bhushundi, Prasa, Tomar, spear, pestle, club, discus, Bhindipal, axe, dust, wind, fire, water, ashes, lumps of earth, straws and trees, maiming the enemies, breaking them, hitting, chasing them, throwing them and frightening the entire army, came there to capture Dronacharya.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
