श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 25: कौरव-पाण्डव-सैनिकोंके द्वन्द-युद्ध  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  7.25.2 
तैश्चोद्‍धूतं रजस्तीव्रमवचक्रे चमूं तव।
ततो हतममंस्याम द्रोणं दृष्टिपथे हते॥ २॥
 
 
अनुवाद
उन सैनिकों द्वारा उड़ाई गई मोटी धूल ने आपकी सारी सेना को ढक लिया। तब हमारी दृष्टि अवरुद्ध हो गई और हमने समझ लिया कि द्रोण मारे गए॥2॥
 
The thick dust raised by those soldiers covered your entire army. Then our line of sight was blocked and we understood that Drona was killed.॥ 2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)