Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.22.14: कौरव सैनिकों और महाबुद्धिमान द्रोण ने उनकी गति रोक दी है। जैसे दावानल से हाथी घिर जाते हैं, वैसे ही वे और अन्य पाण्डव योद्धा कौरवों से घिर गए हैं॥ 14॥ | mahabharat अध्याय 7.22: द्रोणके युद्धके विषयमें दुर्योधन और कर्णका संवाद । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
संनिरुद्धाश्च कौरव्यैर्द्रोणेन च महात्मना।
एतेऽन्ये मण्डलीभूता: पावकेनेव कुञ्जरा:॥ १४॥
अनुवाद
कौरव सैनिकों और महाबुद्धिमान द्रोण ने उनकी गति रोक दी है। जैसे दावानल से हाथी घिर जाते हैं, वैसे ही वे और अन्य पाण्डव योद्धा कौरवों से घिर गए हैं॥ 14॥
The Kaurava soldiers and the great-minded Drona have stopped their progress. Just as elephants are surrounded by a forest fire, similarly he and other Pandava warriors have been surrounded by the Kauravas.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
