| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 22: द्रोणके युद्धके विषयमें दुर्योधन और कर्णका संवाद » श्लोक 1-2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.22.1-2  | धृतराष्ट्र उवाच
भारद्वाजेन भग्नेषु पाण्डवेषु महामृधे।
पञ्चालेषु च सर्वेषु कच्चिदन्योऽभ्यवर्तत॥ १॥
आर्यां युद्धे मतिं कृत्वा क्षत्रियाणां यशस्करीम्।
असेवितां कापुरुषै: सेवितां पुरुषर्षभै:॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | धृतराष्ट्र ने पूछा, "संजय! जब द्रोणाचार्य ने उस महायुद्ध में पाण्डवों तथा समस्त पांचालों को परास्त कर दिया, तब क्या उनके समक्ष कोई अन्य योद्धा आया, जिसे युद्ध विषयक उत्तम ज्ञान प्राप्त था, जिससे क्षत्रियों को यश प्राप्त होता है, जिसे कायर लोग नहीं अपनाते तथा जिसका उपयोग श्रेष्ठ पुरुष करते हैं?" | | | | Dhritarashtra asked, "Sanjaya! When Dronacharya defeated the Pandavas and all the Panchalas in that great war, did any other warrior come before him, who had the advantage of having the best wisdom about war, which brings fame to the Kshatriyas, which is not adopted by cowards and which is used by the best men?" | | ✨ ai-generated | | |
|
|