|
| |
| |
अध्याय 22: द्रोणके युद्धके विषयमें दुर्योधन और कर्णका संवाद
|
| |
| श्लोक 1-2: धृतराष्ट्र ने पूछा, "संजय! जब द्रोणाचार्य ने उस महायुद्ध में पाण्डवों तथा समस्त पांचालों को परास्त कर दिया, तब क्या उनके समक्ष कोई अन्य योद्धा आया, जिसे युद्ध विषयक उत्तम ज्ञान प्राप्त था, जिससे क्षत्रियों को यश प्राप्त होता है, जिसे कायर लोग नहीं अपनाते तथा जिसका उपयोग श्रेष्ठ पुरुष करते हैं?" |
| |
| श्लोक 3: वह वीरों में सबसे श्रेष्ठ और वीर है, जो अपने सैनिकों के भाग जाने पर भी युद्धभूमि में लौट आता है। अरे! क्या पाण्डवों में कोई ऐसा वीर नहीं था जो द्रोणाचार्य के दृढ़ खड़े रहने पर उनका सामना कर सके?॥3॥ |
| |
| श्लोक 4-6: भरद्वाजनंदन महाधनुर्धर पुरुषसिंह द्रोणाचार्य को युद्ध में डटे हुए, जम्भाई लेते हुए व्याघ्र और मदिरा की धारा बहाने वाले गजराज के समान, युद्ध में प्राणों की आहुति देने को उद्यत, कवच से सुसज्जित, विचित्र प्रकार से युद्ध करने वाले, शत्रुओं को भय देने वाले, कृतज्ञ, सत्यवादी, दुर्योधन के हितैषी और पराक्रमी देखकर कौन-से योद्धा पीछे नहीं हटे? संजय! यह कथा मुझसे कहो। 4-6॥ |
| |
| श्लोक 7-9: संजय ने कहा—हे राजन! कौरवों ने देखा कि युद्ध में द्रोणाचार्य के बाणों से पांचाल, पाण्डव, मत्स्य, संजय, चेदि और केकय योद्धा व्याकुल हो रहे हैं और जैसे समुद्र का विशाल जल अनेक नौकाओं को बहा ले जाता है, उसी प्रकार द्रोणाचार्य के धनुष से छूटे हुए बाणों के समूह ने शीघ्र ही प्राण हरण करके पाण्डव सैनिकों को मार डाला है। तब वे सिंहों के समान गर्जना करते हुए तथा नाना प्रकार के युद्ध-यंत्रों की गम्भीर ध्वनि करते हुए शत्रुओं के सारथि, हाथीसवार और पैदल सैनिकों को सब ओर से रोकने लगे। |
| |
| श्लोक 10: सेना के मध्य में खड़े होकर तथा अपने सगे-संबंधियों से घिरे हुए राजा दुर्योधन ने पाण्डव सैनिकों की ओर देखकर बड़े हर्ष के साथ मुस्कुराते हुए कर्ण से कहा। |
| |
| श्लोक 11: दुर्योधन ने कहा, 'देखो, ये पांचाल सैनिक द्रोणाचार्य के बाणों से, जो प्रबल धनुषधारी हैं, उसी प्रकार पीड़ित हो रहे हैं, जैसे सिंह वनवासी मृगों को पीड़ित करता है।' 11. |
| |
| श्लोक 12: मुझे विश्वास है कि वह फिर कभी युद्ध की इच्छा नहीं करेगा। जैसे वायु बड़े-बड़े वृक्षों को उखाड़ फेंकती है, वैसे ही द्रोणाचार्य ने युद्ध से उसके पैर उखाड़ दिए हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: महामनस्वी द्रोणाचार्य के सुवर्णमय पंखयुक्त बाणों से पीड़ित होकर वे इधर-उधर घूम रहे हैं, एक दिशा में नहीं दौड़ रहे हैं ॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: कौरव सैनिकों और महाबुद्धिमान द्रोण ने उनकी गति रोक दी है। जैसे दावानल से हाथी घिर जाते हैं, वैसे ही वे और अन्य पाण्डव योद्धा कौरवों से घिर गए हैं॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: जैसे द्रोण के तीखे बाणों से घायल होकर मधुमक्खियाँ युद्धभूमि से भाग रही हैं, वैसे ही वे एक दूसरे के पीछे छिपकर भाग रही हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: ये अत्यन्त क्रोधित भीमसेन पाण्डवों और बाणों से रहित होकर मेरे योद्धाओं से घिरे हुए हैं। कर्ण! ऐसी स्थिति में भीमसेन मुझे प्रसन्न कर रहे हैं। |
| |
| श्लोक 17: निश्चय ही आज यह मूर्ख पाण्डुपुत्र अपने जीवन और राज्य से निराश होकर सम्पूर्ण जगत् को द्रोण के समान देख रहा होगा ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: कर्ण ने कहा- हे राजन! ये महाबाहु भीमसेन जब तक जीवित हैं, युद्ध से विमुख नहीं हो सकते। हे सिंह! आपके सैनिकों की गर्जना को भीमसेन कभी सहन नहीं कर सकेंगे॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: पाण्डव वीर, बलवान, अस्त्र-शस्त्र चलाने में निपुण और युद्ध में उन्मत्त होकर लड़ने वाले हैं। वे युद्धभूमि से कभी भाग नहीं सकते। ऐसा मेरा विश्वास है॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: मेरा विश्वास है कि पाण्डव आपके द्वारा दिये गये विष, दाह, द्यूत और वनवास के कष्टों को याद करके कभी भी युद्धभूमि नहीं छोड़ेंगे। |
| |
| श्लोक 21: कुंतीपुत्र महाबली और पराक्रमी वृकोदर इस ओर लौट आया है। वह एक-एक करके अनेक महारथियों का वध करेगा। |
| |
| श्लोक 22: वे तलवारों, धनुषों, भालों, घोड़ों, हाथियों, मनुष्यों, रथों और लोहे की छड़ों से सैनिकों के समूहों को नष्ट कर देंगे। 22. |
| |
| श्लोक 23: देखो, भीमसेन के पीछे सात्यकि आदि महारथी तथा पांचाल, केकय, मत्स्य और विशेषतः पाण्डव योद्धा आ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 24: क्रोधित भीमसेन से प्रेरित होकर वे वीर, बलवान और पराक्रमी योद्धा हमारे सैनिकों का संहार करते हुए आ रहे हैं। |
| |
| श्लोक 25: भीमसेन की रक्षा के लिए कौरवश्रेष्ठ पाण्डव द्रोणाचार्य को चारों ओर से उसी प्रकार घेरे हुए हैं, जैसे बादल सूर्य को ढक लेते हैं। |
| |
| श्लोक d1-d2: हे राजन! पांडवों के सहायक भाई श्रीकृष्ण हैं। वे उन्हें युद्ध संबंधी कर्तव्यों का उपदेश देते हैं। वे विनयशील, शत्रु संहार कला में कुशल और पवित्र गुणों से युक्त हैं। युद्धभूमि में अनेक राजा उनके वश में आ चुके हैं। अतः भगवान नारायण के नेतृत्व में चल रहे पांडवों की उपेक्षा न करें। |
| |
| श्लोक 26: ये सब एक ही मार्ग पर चल रहे हैं। यदि व्रत और नियम का पालन करने वाले द्रोणाचार्य की रक्षा न की जाए, तो ये उन्हें उसी प्रकार कष्ट देंगे, जैसे मरने की इच्छा से पतंगा दीपक को बुझाने का प्रयत्न करता है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: इसमें कोई संदेह नहीं कि वे पाण्डव योद्धा अस्त्र-शस्त्र विद्या में निपुण हैं और द्रोणाचार्य की गति को रोकने में समर्थ हैं। मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि इस समय भारद्वाजपुत्र द्रोणाचार्य पर बहुत बड़ा भार आ पड़ा है॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: अतः हम शीघ्रतापूर्वक उस स्थान पर चलें जहाँ द्रोणाचार्य खड़े हैं। कहीं ऐसा न हो कि कुछ भेड़िये (पाण्डव सैनिकों की भाँति) व्रत करने वाले महान हाथीरूपी द्रोणाचार्य को मार डालें॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: संजय कहते हैं - महाराज! राधानन्दन कर्ण के वचन सुनकर राजा दुर्योधन अपने भाइयों के साथ द्रोणाचार्य के रथ की ओर बढ़ा। |
| |
| श्लोक 30: वहाँ विभिन्न रंगों के उत्तम घोड़ों द्वारा खींचे जाने वाले रथों पर पाण्डव सैनिक महान कोलाहल मचा रहे थे, जो एकमात्र द्रोणाचार्य को मारने के इरादे से लौट रहे थे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|