| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 21: द्रोणाचार्यके द्वारा सत्यजित् , शतानीक,दृढसेन,क्षेम, वसुदान तथा पांचालराजकुमार आदिका वध और पाण्डव-सेनाकी पराजय » श्लोक 49-51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.21.49-51  | शिखण्डी तु ततो द्रोणं पञ्चभिर्नतपर्वभि:।
क्षत्रवर्मा च विंशत्या वसुदानश्च पञ्चभि:॥ ४९॥
उत्तमौजास्त्रिभिर्बाणै: क्षत्रदेवश्च सप्तभि:।
सात्यकिश्च शतेनाजौ युधामन्युस्तथाष्टभि:॥ ५०॥
युधिष्ठिरो द्वादशभिर्द्रोणं विव्याध सायकै:।
धृष्टद्युम्नश्च दशभिश्चेकितानस्त्रिभि: शरै:॥ ५१॥ | | | | | | अनुवाद | | उस समय शिखंडी ने पाँच मुड़े हुए बाणों से द्रोणाचार्य को घायल कर दिया। तत्पश्चात क्षत्रवर्मा ने बीस बाण छोड़े, वसुदान ने पाँच बाण छोड़े, उत्तमौजा ने तीन बाण छोड़े, क्षत्रदेव ने सात बाण छोड़े, सात्यकि ने सौ बाण छोड़े, युधमन्यु ने आठ बाण छोड़े और युधिष्ठिर ने युद्धभूमि में बारह बाण छोड़े। धृष्टद्युम्न ने दस बाण छोड़े और चेकितान ने तीन बाण छोड़े। | | | | At that time Shikhandi pierced Dronacharya with five arrows having bent ends. Thereafter Kshatravarman shot twenty arrows, Vasudana shot five arrows, Uttamauja shot three arrows, Kshatradev shot seven arrows, Satyaki shot a hundred arrows, Yudhmanyu shot eight arrows and Yudhishthira shot twelve arrows on the battlefield. Dhrishtadyumna shot ten arrows and Chekitana shot three arrows. | | ✨ ai-generated | | |
|
|