द्रोणाचार्य जब अपने उत्तम धनुष से शीघ्रतापूर्वक अस्त्र चलाते और शत्रुओं का संहार करते जा रहे थे, तब उनके धनुष की टंकार की ध्वनि सब दिशाओं में सुनाई दे रही थी ॥31॥
The sound of the bowstring of Dronacharya, who was swiftly shooting his weapons with a fine bow and slaying his enemies, could be heard in all directions. ॥ 31॥