श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 202: व्यासजीका अर्जुनसे भगवान् शिवकी महिमा बताना तथा द्रोणपर्वके पाठ और श्रवणका फल  »  श्लोक 111-112h
 
 
श्लोक  7.202.111-112h 
सर्वैर्ग्रहैर्गृहीतान् वै सर्वपापसमन्वितान्॥ १११॥
स मोचयति सुप्रीत: शरण्य: शरणागतान्।
 
 
अनुवाद
जो लोग सब प्रकार की ग्रह बाधाओं से पीड़ित हैं और सब पापों में डूबे हुए हैं, यदि वे उनकी शरण लेते हैं, तो शरणागतों पर दयालु भगवान शिव अत्यन्त प्रसन्न होकर उन्हें पापों और कष्टों से मुक्त कर देते हैं। ॥111 1/2॥
 
Those who are afflicted by all kinds of planetary obstacles and are drowned in all sins, if they take refuge in Him, then Lord Shiva, who is kind to those who seek refuge, becomes very pleased and frees them from their sins and sufferings. ॥111 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)