| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 2: कर्णकी रणयात्रा » श्लोक 6 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.2.6  | नेह ध्रुवं किंचन जातु विद्यते
लोके ह्यस्मिन् कर्मणोऽनित्ययोगात्।
सूर्योदये को हि विमुक्तसंशयो
भावं कुर्वीतार्यमहाव्रते हते॥ ६॥ | | | | | | अनुवाद | | निश्चय ही इस संसार में कर्मों की क्षणभंगुरता के कारण कुछ भी स्थायी नहीं रहता। महाबली और परमभक्त भीष्मजी के देहावसान के बाद कौन निःसंदेह कह सकता है कि कल का सूर्योदय अवश्य होगा (अर्थात् जीवन क्षणभंगुर होने के कारण यह कहना कठिन है कि हममें से कौन कल का सूर्योदय देख सकेगा। जब मृत्युंजय भीष्मजी भी मारे जा चुके हैं, तब हमारे जीवन की क्या आशा है?)॥6॥ | | | | Certainly, in this world, nothing remains permanent due to the transitory nature of karmas. After the death of the great and great devotee Bhishmaji, who can say without any doubt that tomorrow the sun will rise (i.e., since life is transitory, it is difficult to say who among us will be able to see tomorrow's sunrise. When even Mrityunjayi Bhishmaji has been killed, then what hope is there for our life?)॥ 6॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|