| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 2: कर्णकी रणयात्रा » श्लोक 20 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.2.20  | कर्तास्म्येतत् सत्पुरुषार्यकर्म
त्यक्त्वा प्राणाननुयास्यामि भीष्मम्।
सर्वान् संख्ये शत्रुसंघान् हनिष्ये
हतस्तैर्वा वीरलोकं प्रपत्स्ये॥ २०॥ | | | | | | अनुवाद | | या तो मैं यह महान कार्य, जो सत्पुरुष कर सकते हैं, पूरा करूँगा, या अपने प्राण त्यागकर भीष्मजी के मार्ग पर चलूँगा। रणभूमि में शत्रुओं के सम्पूर्ण समुदाय का नाश कर दूँगा या उनके ही हाथों मारा जाऊँगा और वीर लोक को प्राप्त करूँगा। | | | | Either I will complete this great work that good men can do, or I will sacrifice my life and follow the path of Bhishmaji. I will destroy the entire community of enemies in the battlefield or will be killed by their own hands and will attain the world of heroes. | | ✨ ai-generated | | |
|
|