|
| |
| |
अध्याय 2: कर्णकी रणयात्रा
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं: हे राजन! जब कर्ण को यह पता चला कि भीष्म के मारे जाने के बाद कौरव सेना गहरे समुद्र में डूबी हुई नाव के समान संकट में है, तो वह सगे भाई की तरह आपके पुत्र की सेना को उस संकट से बचाने के लिए गया। |
| |
| श्लोक 2: राजन! तत्पश्चात्, योद्धाओं से शान्तनुनन्दन, मर्यादा से कभी विचलित न होने वाले महारथी भीष्म के मारे जाने का विस्तृत वृत्तान्त सुनकर धनुर्धरों में श्रेष्ठ शत्रु सुदन कर्ण सहसा दुर्योधन के पास गया। |
| |
| श्लोक 3: जब रथियों में श्रेष्ठ भीष्म शत्रुओं द्वारा मारे गये, तब जैसे पिता अपने पुत्रों को संकट से बचाने के लिए जाता है, उसी प्रकार रथी पुत्र कर्ण डूबती हुई नाव के समान आपके पुत्र की सेना को बचाने के लिए बड़ी शीघ्रता से दुर्योधन के पास आया। |
| |
| श्लोक d1: शत्रु सेना का संहार करने वाले कर्ण ने परशुराम द्वारा दिए गए दिव्य धनुष पर प्रत्यंचा चढ़ाई और उस पर हाथ फेरकर काली अग्नि और वायु के समान शक्तिशाली बाण उठाए और यह कहा। |
| |
| श्लोक 4-5: कर्ण ने कहा - ब्राह्मणों के शत्रुओं का नाश करने वाले तथा अपने ऊपर किए गए उपकारों के प्रति कृतज्ञ रहने वाले वीर योद्धा भीष्मजी में सदैव बल, बुद्धि, शौर्य, ओज, सत्य, स्मृति, शील, विनय, प्रिय वाणी और अनसूया (बुरी दृष्टि का अभाव) रहने वाले - ये सभी वीर गुण और दिव्यास्त्र शत्रु वीरों को चन्द्रमा में सदैव सुशोभित रहने वाले शशचिह्न के समान सुशोभित करने में समर्थ थे। यदि हन्त देवव्रत सदा के लिए मौन हो जाएँ तो मैं समस्त वीरों को मरा हुआ समझूँगा। |
| |
| श्लोक 6: निश्चय ही इस संसार में कर्मों की क्षणभंगुरता के कारण कुछ भी स्थायी नहीं रहता। महाबली और परमभक्त भीष्मजी के देहावसान के बाद कौन निःसंदेह कह सकता है कि कल का सूर्योदय अवश्य होगा (अर्थात् जीवन क्षणभंगुर होने के कारण यह कहना कठिन है कि हममें से कौन कल का सूर्योदय देख सकेगा। जब मृत्युंजय भीष्मजी भी मारे जा चुके हैं, तब हमारे जीवन की क्या आशा है?)॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: भीष्मजी में वसुओं के समान ही बल था। वे राजा शांतनु से उत्पन्न हुए थे, जो वसुओं के समान ही शक्तिशाली थे। वसुधा के स्वामी ये भीष्म अब वसुओं में ही एकाकार हो गए हैं; अतः उनकी अनुपस्थिति में आप सभी को अपने धन, पुत्र, वसुधा, कुरुवंश, कुरुदेश की प्रजा तथा इस कौरव सेना के लिए शोक करना चाहिए। 7. |
| |
| श्लोक 8: संजय कहते हैं - जब महान तेजस्वी और अत्यन्त प्रभावशाली वरदान देने में समर्थ जगत के राजा भीष्म की मृत्यु के पश्चात् भरतवंश का पराभव हो गया, तब कर्ण मन में अत्यन्त दुःखी हुआ। वह नेत्रों से आँसू बहाते हुए गहरी साँसें लेने लगा। |
| |
| श्लोक 9: राजन! राधानन्दन कर्ण के ये वचन सुनकर आपके पुत्र और सैनिक एक-दूसरे की ओर देखकर अत्यन्त विलाप करने लगे और उनकी आँखों से आँसू बहने लगे। |
| |
| श्लोक 10: जब पाण्डव सेना के राजाओं द्वारा कौरव सेना का विनाश होने लगा और बड़ा भारी युद्ध होने लगा, तब समस्त योद्धाओं में श्रेष्ठ कर्ण ने समस्त महारथियों के हर्ष और उत्साह को बढ़ाते हुए इस प्रकार कहा - |
| |
| श्लोक 11: इस क्षणभंगुर संसार में जहाँ मनुष्य सदैव मृत्यु की ओर दौड़ता रहता है, बहुत विचार करने पर भी मुझे कुछ भी स्थायी नहीं दिखाई देता। अन्यथा कौरवों में श्रेष्ठ, पर्वत के समान तेजस्वी भीष्म, आप जैसे वीर योद्धाओं के सामने कैसे मारे गए?॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: महारथी शान्तनु नन्दन भीष्म का युद्ध में मारा जाना आकाश से सूर्य के पृथ्वी पर गिरने के समान है। ऐसा होने पर संसार के समस्त राजा अर्जुन के वेग को सहन नहीं कर पाते, जैसे साधारण वृक्ष पर्वतों को भी ले जाने वाली वायु के वेग को सहन नहीं कर पाते।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: आज यह कौरव सेना अपने प्रधान सेनापति के मारे जाने से अनाथ और अत्यन्त व्यथित है। शत्रुओं ने इसका उत्साह नष्ट कर दिया है। इस समय मुझे युद्धस्थल में इस कौरव सेना की उसी प्रकार रक्षा करनी है, जैसे महात्मा भीष्म करते थे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: ‘मैंने यह दायित्व अपने ऊपर ले लिया है। जब मैं देखता हूँ कि सारा जगत् अनित्य है और युद्धकुशल भीष्म भी युद्ध में मारे गए हैं, तब ऐसे समय में मुझे क्यों भय हो?॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: मैं अपने सीधे बाणों से उन कुरुप्रवर पाण्डवों को यमलोक भेज दूँगा और रणभूमि में घूम-घूमकर संसार में महान यश फैलाऊँगा अथवा शत्रुओं के हाथों मारा जाकर रणभूमि में सदा के लिए सो जाऊँगा॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: युधिष्ठिर धैर्य, बुद्धि, सत्य और सद्गुणों से संपन्न हैं। भीमसेन का पराक्रम सैकड़ों हाथियों के समान है और अर्जुन भी इन्द्र के पुत्र और युवा हैं। अतः समस्त देवता भी पाण्डवों की सेना को आसानी से पराजित नहीं कर सकते। 16॥ |
| |
| श्लोक 17: जहाँ यमराज के समान नकुल और सहदेव युद्धभूमि में उपस्थित हों, जहाँ सात्यकि और देवकीनन्दन भगवान श्रीकृष्ण उपस्थित हों, उस सेना में यदि कोई कायर मनुष्य प्रवेश कर जाए, तो वह मृत्यु के मुख से जीवित नहीं निकल सकता॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: ‘दृढ़ इच्छा वाला पुरुष तप से महान तप को और बल से महान बल को जीत सकता है। ऐसा सोचकर मेरा मन भी शत्रुओं को रोकने के लिए दृढ़ हो गया है और अपनी रक्षा के लिए पर्वत के समान स्थिर है।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: तब कर्ण ने अपने सारथि से कहा, 'शुत! इसी प्रकार मैं युद्ध में जाकर इन शत्रुओं के बढ़ते हुए प्रभाव को नष्ट करके आज ही इन्हें परास्त कर दूँगा। मैं यह सहन नहीं कर सकता कि कोई मेरे मित्रों के साथ विश्वासघात करे। जो सेना के भाग जाने पर भी मेरा साथ दे, वही सच्चा मित्र है।' |
| |
| श्लोक 20: या तो मैं यह महान कार्य, जो सत्पुरुष कर सकते हैं, पूरा करूँगा, या अपने प्राण त्यागकर भीष्मजी के मार्ग पर चलूँगा। रणभूमि में शत्रुओं के सम्पूर्ण समुदाय का नाश कर दूँगा या उनके ही हाथों मारा जाऊँगा और वीर लोक को प्राप्त करूँगा। |
| |
| श्लोक 21: सुत! दुर्योधन के प्रयास विफल हो गए हैं। उसकी पत्नी और बच्चे मदद के लिए रो-रोकर रो रहे हैं। ऐसी स्थिति में मुझे पता है कि मुझे क्या करना चाहिए। इसलिए, आज मैं राजा दुर्योधन के शत्रुओं को अवश्य परास्त करूँगा। |
| |
| श्लोक 22: कौरवों की रक्षा और पाण्डवों का वध करने की इच्छा से मैं अपने प्राणों की भी परवाह न करते हुए इस भयंकर युद्ध में अपने समस्त शत्रुओं का नाश कर दूँगा तथा सम्पूर्ण राज्य दुर्योधन को सौंप दूँगा।' |
| |
| श्लोक 23: तुम मेरे शरीर पर रत्नों और मणियों से प्रकाशित सुन्दर एवं विचित्र स्वर्ण कवच बाँध दो और मेरे सिर पर सूर्य के समान तेजस्वी शिरोमणि रख दो। अग्नि, विष और सर्प के समान भयंकर बाण और धनुष ले आओ। 23॥ |
| |
| श्लोक 24: मेरे सेवक बाणों से भरे सोलह तरकश लेकर आएँ, दिव्य धनुष लेकर आएँ, बहुत-सी तलवारें, भाले, भारी गदाएँ लेकर आएँ और सोने से जड़ित विचित्र नाल वाला शंख भी लेकर आएँ॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: हाथी को बाँधने वाली अनोखी सुवर्णमयी रस्सी और कमल के चिह्न वाली दिव्य एवं अद्भुत ध्वजा को स्वच्छ एवं सुन्दर वस्त्र से पोंछकर ले आओ। इसके अतिरिक्त सुन्दर ढंग से गूँथी हुई अनोखी माला और मुरमुरे आदि शुभ वस्तुएँ भी भेंट करो॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे सारथिपुत्र, मेरे लिए श्रेष्ठ और वेगवान घोड़े लाओ, जो श्वेत मेघ के समान उज्ज्वल हों, मंत्रों से पवित्र किए हुए जल में नहाए हुए हों, सुगठित हों और स्वर्ण के आभूषणों से सुशोभित हों॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: शीघ्र ही उन घोड़ों द्वारा खींचा जाने वाला एक सुन्दर रथ लाओ, जो सोने की मालाओं से सुसज्जित हो, सूर्य और चन्द्रमा के समान चमकने वाले बहुमूल्य रत्नों से जड़ा हो, तथा युद्ध के उपकरणों से सुसज्जित हो। |
| |
| श्लोक 28: ‘अपने अद्वितीय एवं शक्तिशाली धनुष, उत्तम प्रत्यंचा, कवच, बाणों से भरे विशाल तरकश और शरीर के आवरण लेकर शीघ्र तैयार हो जाओ।॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: वीर! युद्ध-यात्रा के लिए आवश्यक सामग्री, दही से भरे कांसे के पात्र, स्वर्णपात्र आदि शीघ्रता से ले आओ। यह सब लाकर मेरे गले में माला पहना दो और तुम सब लोग तुरंत विजय-यात्रा के लिए नगाड़े बजाओ।' |
| |
| श्लोक 30: सूत! यह सब करके तुम शीघ्र ही अपना रथ लेकर उस स्थान पर जाओ जहाँ किरीटधारी अर्जुन, भीमसेन, धर्मपुत्र युधिष्ठिर और नकुल-सहदेव खड़े हैं। वहाँ मैं रणभूमि में उनके साथ युद्ध करके या तो उनका वध कर दूँगा अथवा स्वयं शत्रुओं द्वारा मारा जाकर भीष्म के पास जाऊँगा॥ 30॥ |
| |
| श्लोक 31: जिस सेना में सत्यवादी राजा युधिष्ठिर खड़े हों और भीमसेन, अर्जुन, वसुदेव, सात्यकि और संजय उपस्थित हों, उस सेना को मैं राजाओं के लिए अजेय मानता हूँ। |
| |
| श्लोक 32: फिर भी मैं युद्धभूमि में सावधानी से युद्ध करूँगा और यदि सर्वनाश करने वाला स्वयं मृत्यु भी आकर अर्जुन की रक्षा करे, तो भी मैं युद्धभूमि में उसका सामना करके उसे मार डालूँगा अथवा स्वयं भीष्म के मार्ग से यमराज से मिलने जाऊँगा॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33: अब यह संभव नहीं कि मैं उन वीर योद्धाओं के बीच न जाऊँ। इस विषय में मैं केवल इतना ही कहता हूँ कि जो अपने मित्रों के प्रति द्वेष रखते हैं, जिनकी स्वामीभक्ति दुर्बल है और जिनका मन पापों से भरा हुआ है, ऐसे लोगों को मेरे साथ नहीं रहना चाहिए।॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: संजय कहते हैं: ऐसा कहकर कर्ण वायु के समान वेगवान, गदा और ध्वजा से सुशोभित, सुवर्ण से अलंकृत, सुन्दर, समृद्ध, बलवान और उत्तम रथ पर सवार होकर युद्ध में विजय प्राप्त करने के लिए चल पड़ा। |
| |
| श्लोक 35: उस समय देवताओं में इन्द्र के समान समस्त कौरवों द्वारा पूजित होकर, रथियों में श्रेष्ठ, प्रचण्ड धनुर्धर और महाबुद्धिमान कर्ण उस युद्धभूमि में गया, जहाँ भरत रत्न भीष्म ने प्राण त्यागे थे। |
| |
| श्लोक 36: सोने, मोतियों, रत्नों और बहुमूल्य रत्नों की मालाओं से सुसज्जित सुन्दर ध्वजा से सुशोभित, उत्तम घोड़ों द्वारा जुते हुए तथा मेघ के समान घोर शब्द करने वाले रथ को हाँकते हुए महाबली कर्ण विशाल सेना के साथ युद्धभूमि की ओर चल पड़े। |
| |
| श्लोक 37: अग्नि के समान तेजस्वी सुन्दर रथ पर बैठकर महारथी, सुन्दर धनुर्धर अधिरथपुत्र कर्ण विमान में बैठे हुए देवराज इन्द्र के समान सुशोभित हो रहे थे ॥37॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|