Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.199.5-6: कुंतीपुत्र युधिष्ठिर ने धर्म का वेश धारण करके युद्धप्रिय आचार्य से कहा था कि, "आप अपने शस्त्र त्याग दीजिए" और उनसे शस्त्र रखवा दिए थे; अतः मैं उनके देखते ही उनकी सारी सेना को भगा दूँगा और उनके सब सैनिकों को भगा देने के पश्चात् उस दुष्ट पांचालपुत्र का वध करूँगा। | mahabharat अध्याय 7.199: अश्वत्थामाके द्वारा नारायणास्त्रका प्रयोग, राजा युधिष्ठिरका खेद, भगवान् श्रीकृष्णके बताये हुए उपायसे सैनिकोंकी रक्षा, भीमसेनका वीरोचित उद्गार और उनपर उस अस्त्रका प्रबल आक्रमण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुंतीपुत्र युधिष्ठिर ने धर्म का वेश धारण करके युद्धप्रिय आचार्य से कहा था कि, "आप अपने शस्त्र त्याग दीजिए" और उनसे शस्त्र रखवा दिए थे; अतः मैं उनके देखते ही उनकी सारी सेना को भगा दूँगा और उनके सब सैनिकों को भगा देने के पश्चात् उस दुष्ट पांचालपुत्र का वध करूँगा।
Kunti's son Yudhishthira, wearing the robe of Dharma, had said to the war-loving Acharya, "Give up your weapons" and had him put down his weapons; therefore, I will drive away his entire army before his very eyes and after driving away all his soldiers, I will kill that wicked son of Panchala.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
