Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.199.39: तुम सब हाथी, घोड़े और रथ से उतरकर पृथ्वी पर आ जाओ। यदि तुम पृथ्वी पर निहत्थे खड़े रहोगे तो यह अस्त्र तुम्हें नहीं मार सकेगा।' | mahabharat अध्याय 7.199: अश्वत्थामाके द्वारा नारायणास्त्रका प्रयोग, राजा युधिष्ठिरका खेद, भगवान् श्रीकृष्णके बताये हुए उपायसे सैनिकोंकी रक्षा, भीमसेनका वीरोचित उद्गार और उनपर उस अस्त्रका प्रबल आक्रमण । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुम सब हाथी, घोड़े और रथ से उतरकर पृथ्वी पर आ जाओ। यदि तुम पृथ्वी पर निहत्थे खड़े रहोगे तो यह अस्त्र तुम्हें नहीं मार सकेगा।'
‘All of you should descend from elephants, horses and chariots and come down to earth. This weapon will not be able to kill you if you stand unarmed on the earth.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥