Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.195.14-15: कुरुनन्दन! मैं अपने सत्य, इष्ट (यज्ञ-यागादि) और अपूरत (वापि-तड़ाग निर्माण आदि) कर्मों की शपथ लेकर कहता हूँ कि मैं समस्त पांचालों का वध किए बिना किसी भी प्रकार जीवित नहीं रह सकूँगा। मैं हर प्रकार से पांचालों का वध करने का प्रयत्न करूँगा। 14-15॥ | mahabharat अध्याय 7.195: अश्वत्थामाके क्रोधपूर्ण उद्गार और उसके द्वारा नारायणास्त्रका प्राकट्य । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुरुनन्दन! मैं अपने सत्य, इष्ट (यज्ञ-यागादि) और अपूरत (वापि-तड़ाग निर्माण आदि) कर्मों की शपथ लेकर कहता हूँ कि मैं समस्त पांचालों का वध किए बिना किसी भी प्रकार जीवित नहीं रह सकूँगा। मैं हर प्रकार से पांचालों का वध करने का प्रयत्न करूँगा। 14-15॥
Kurunandan! I swear by my truth, Ishta (Yagya-Yagadi) and apurat (Vapi-Tadaag Nirman etc.) deeds that I will not be able to survive in any way without killing all the Panchalas. I will try to kill Panchalas by all means. 14-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
