माननीय महाराज! जिस प्रकार सूखी लकड़ियाँ बहुत अधिक मात्रा में पाकर अग्निदेव प्रचण्ड हो जाते हैं, उसी प्रकार अश्वत्थामा युद्धभूमि में अत्यन्त क्रोध से जलने लगा।
Honorable King! Just as the fire god becomes fierce on getting a huge amount of dry wood, similarly Ashwatthama started burning with extreme anger on the battlefield.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
