‘आचार्य! जिसके लिए आप शस्त्र उठाते हैं और जिसके मुख से आप जीते हैं, वही आपका प्रिय पुत्र अश्वत्थामा पृथ्वी पर मारा गया है। जैसे सिंह का बच्चा वन में सोता है, उसी प्रकार वह युद्धभूमि में मरा पड़ा है।’॥57-58॥
‘Aacharya! The one for whom you take up arms and by whose face you live, your beloved son Ashwatthama has been killed on the earth. Just like a lion cub sleeps in the forest, in the same way he is lying dead on the battlefield.’॥ 57-58॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
