श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 193: कौरव-सैनिकों तथा सेनापतियोंका भागना, अश्वत्थामाके पूछनेपर कृपाचार्यका उसे द्रोणवधका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  7.193.40 
ततो द्रोणो ब्राह्ममस्त्रं विकुर्वाणो नरर्षभ:।
व्यहनच्छात्रवान् भल्लै: शतशोऽथ सहस्रश:॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
ब्रह्मास्त्र प्रकट करके पुरुषोत्तम द्रोण ने सैकड़ों और हजारों बाणों से शत्रु सैनिकों का नाश कर दिया।
 
Revealing the Brahmastra, the best of men Drona destroyed the enemy soldiers with hundreds and thousands of arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)