श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 192: उभयपक्षके श्रेष्ठ महारथियोंका परस्पर युद्ध, धृष्टद्युम्नका आक्रमण, द्रोणाचार्यका अस्त्र त्यागकर योगधारणाके द्वारा ब्रह्मलोक-गमन और धृष्टद्युम्नद्वारा उनके मस्तकका उच्छेद  »  श्लोक 58-59h
 
 
श्लोक  7.192.58-59h 
अन्ये तु सर्वे नापश्यन् भारद्वाजस्य धीमत:॥ ५८॥
महिमानं महाराज योगयुक्तस्य गच्छत:।
 
 
अनुवाद
महाराज! अन्य सब लोग योगयुक्त होकर ऊपर की ओर जाते हुए भी बुद्धिमान द्रोणाचार्य की महिमा नहीं देख पाए ॥58 1/2॥
 
Maharaj! All the other people, being yogic and going upward, did not see the glory of the wise Dronacharya. 58 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)