पैदल सैनिकों की तलवारें और नूपुर कटकर गिर पड़े थे। उनके कवच, ढाल और कवच टुकड़े-टुकड़े हो गए थे। कवच कट जाने के कारण वे मृत और क्षत-विक्षत होकर भूमि पर पड़े थे।
The swords and anklets of the foot soldiers were cut and fallen down. Their armor, shields and armor were shattered into pieces. They were lying on the ground, dead and devastated due to their armor being cut.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
