जब दिव्य अस्त्रों का प्रयोग होने लगा और उनके तेज से दसों दिशाएँ प्रकाशित होने लगीं, तब आकाश में एकत्रित सिद्ध और ऋषिगण इस प्रकार वार्तालाप करने लगे -॥40 1/2॥
When the divine weapons were being used and their brilliance illuminated all the ten directions, the Siddhas and Rishis gathered in the sky began to converse in this manner -॥ 40 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
