Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.186.33-34h: तब द्रोणाचार्य ने तीन तीखे बाण चलाकर द्रुपद के तीनों पौत्रों के प्राण ले लिए। तीनों मरकर भूमि पर गिर पड़े।   |   mahabharat अध्याय 7.186: पाण्डववीरोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, द्रुपदके पौत्रों तथा द्रुपद एवं विराट आदिका वध, धृष्टद्युम्नकी प्रतिज्ञा और दोनों दलोंमें घमासान युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 186: पाण्डववीरोंका द्रोणाचार्यपर आक्रमण, द्रुपदके पौत्रों तथा द्रुपद एवं विराट आदिका वध, धृष्टद्युम्नकी प्रतिज्ञा और दोनों दलोंमें घमासान युद्ध  »  श्लोक 33-34h
 
 
श्लोक  7.186.33-34h 
तेषां द्रुपदपौत्राणां त्रयाणां निशितै: शरै:॥ ३३॥
त्रिभिर्द्रोणोऽहरत् प्राणांस्ते हता न्यपतन् भुवि।
 
 
अनुवाद
तब द्रोणाचार्य ने तीन तीखे बाण चलाकर द्रुपद के तीनों पौत्रों के प्राण ले लिए। तीनों मरकर भूमि पर गिर पड़े।
 
Then Dronacharya shot three sharp arrows and took the lives of all three grandsons of Drupada. All three died and fell on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)