श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 184: निद्रासे व्याकुल हुए उभयपक्षके सैनिकोंका अर्जुनके कहनेसे सो जाना और चन्द्रोदयके बाद पुन: उठकर युद्धमें लग जाना  »  श्लोक 16-17h
 
 
श्लोक  7.184.16-17h 
सर्वे ह्यासन् निरुत्साहा: क्षत्रिया दीनचेतस:॥ १६॥
तव चैव परेषां च गतास्त्रा विगतेषव:।
 
 
अनुवाद
उस समय आपके और शत्रु सेना के सभी क्षत्रिय निराश और हताश हो गए; उनके हाथ से उनके हथियार और बाण गिर पड़े।
 
At that time all the Kshatriyas of your and the enemy's army became disheartened and downcast; their weapons and arrows dropped from their hands. 16 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)