श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 184: निद्रासे व्याकुल हुए उभयपक्षके सैनिकोंका अर्जुनके कहनेसे सो जाना और चन्द्रोदयके बाद पुन: उठकर युद्धमें लग जाना  »  श्लोक 10-11h
 
 
श्लोक  7.184.10-11h 
आगच्छतस्तान् सहसा सर्वोद्योगेन पाण्डवान्॥ १०॥
प्रतिजग्राह समरे द्रोण: शस्त्रभृतां वर:।
 
 
अनुवाद
समस्त पाण्डव सैनिकों को अचानक पूरे जोश के साथ आक्रमण करते देख, शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य ने युद्धभूमि में आगे बढ़कर उनका सामना किया॥10 1/2॥
 
Seeing all the Pandava soldiers suddenly attacking with full zeal, Dronacharya, the best among weapon bearers, stepped forward into the battlefield and confronted them.॥10 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)