फाल्गुनस्य हि सा मृत्युरिति चिन्तयतोऽनिशम्।
न निद्रा न च मे हर्षो मनसोऽस्ति युधां वर॥ ४१॥
अनुवाद
हे वीर! वह शक्ति अर्जुन के लिए मृत्यु स्वरूप है, इसी चिंता में निरन्तर डूबे रहने के कारण मुझे न तो नींद आती थी और न ही कभी मन में हर्ष उत्पन्न होता था।
Brave! That Shakti is the form of death for Arjun, due to being continuously immersed in this worry, I neither could sleep nor did joy ever arise in my mind.
