यदि हि स निहत: शयीत भूमौ
यदुकुलपाण्डवनन्दनो महात्मा।
ननु तव वसुधा नरेन्द्र सर्वा
सगिरिसमुद्रवना वशं व्रजेत॥ २७॥
अनुवाद
नरेन्द्र! यदि यदुकुल और पाण्डवों को आनन्द पहुँचाने वाले महात्मा श्रीकृष्ण उस शक्ति से मारे जाते और युद्धभूमि में सो जाते, तो पर्वत, समुद्र और वनों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी तुम्हारे अधीन हो जाती॥27॥
Narendra! If Mahatma Shri Krishna, who brought joy to the Yadu clan and the Pandavas, was killed by that power and fell asleep on the battlefield, then the entire earth including mountains, seas and forests would have come under your control. 27॥
