Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.181.32-33h: शत्रु सेना में इस भयंकर गर्जना का शब्द बढ़ता जा रहा है, और आपके सैनिक दसों दिशाओं में भाग रहे हैं ॥32 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 7.181: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको जरासंध आदि धर्मद्रोहियोंके वध करनेका कारण बताना   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 181: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको जरासंध आदि धर्मद्रोहियोंके वध करनेका कारण बताना  »  श्लोक 32-33h
 
 
श्लोक  7.181.32-33h 
वर्धते तुमुलस्त्वेष शब्द: परचमूं प्रति॥ ३२॥
विद्रवन्ति च सैन्यानि त्वदीयानि दिशो दश।
 
 
अनुवाद
शत्रु सेना में इस भयंकर गर्जना का शब्द बढ़ता जा रहा है, और आपके सैनिक दसों दिशाओं में भाग रहे हैं ॥32 1/2॥
 
The sound of this terrifying roar is increasing in the enemy's army, and your soldiers are fleeing in all ten directions. ॥ 32 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd