श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 179: घटोत्कचका घोर युद्ध तथा कर्णके द्वारा चलायी हुई इन्द्रप्रदत्त शक्तिसे उसका वध  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  7.179.32 
हाहाकृतं सम्परिवर्तमानं
संलीयमानं च विषण्णरूपम्।
ते त्वार्यभावात् पुरुषप्रवीरा:
पराङ्मुखा नो बभूवुस्तदानीम्॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
साधारण सैनिक दुःख के प्रतीक बन गये और पीड़ा से कराहते हुए चारों ओर भागने और छिपने लगे; किन्तु सबसे वीर पुरुष उस समय भी युद्ध से विमुख नहीं हुए, क्योंकि वे आर्य पुरुषों के धर्म पर अड़े हुए थे।
 
The ordinary soldiers became the embodiment of sorrow and started running and hiding in all directions, wailing in pain; however, the bravest of the men did not turn away from the battle even at that time, because of their adherence to the Dharma of the Aryan men.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas