Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.178.34: युद्धभूमि में राक्षस के मारे जाने के बाद पांडव सेना के सैनिकों ने हजारों नगाड़े बजाए और हजारों शंख बजाए।   |   mahabharat अध्याय 7.178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 178: दोनों सेनाओंमें परस्पर घोर युद्ध और घटोत्कचके द्वारा अलायुधका वध एवं दुर्योधनका पश्चात्ताप  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  7.178.34 
ततो भेरीसहस्राणि शङ्खानामयुतानि च।
अवादयन् पाण्डवेया राक्षसे निहते युधि॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि में राक्षस के मारे जाने के बाद पांडव सेना के सैनिकों ने हजारों नगाड़े बजाए और हजारों शंख बजाए।
 
After the demon was killed on the battlefield, the Pandava army's soldiers played thousands of drums and blew thousands of conches.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)