श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 177: भीमसेन और अलायुधका घोर युद्ध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  7.177.11 
तवैष भाग: समरे राजमध्ये मया कृत:।
तवैवानुमते वीर तं विक्रम्य निबर्हय॥ ११॥
 
 
अनुवाद
वीर! आपकी ही अनुमति से मैंने इस घटोत्कच को युद्धभूमि में समस्त राजाओं के बीच आपका भाग सौंपा है, अतः आप अपना पराक्रम दिखाकर इसका वध कर दीजिए।'
 
Valiant one! With your permission only I have assigned this Ghatotkacha your share among all the kings in the battlefield, therefore show your bravery and kill him.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)