| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम » श्लोक 93-94 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.175.93-94  | तलं तलेन संहत्य संदश्य दशनच्छदम्।
रथमास्थाय च पुनर्मायया निर्मितं तदा॥ ९३॥
युक्तं गजनिभैर्वाहै: पिशाचवदनै: खरै:।
स सूतमब्रवीत् क्रुद्ध: सूतपुत्राय मां वह॥ ९४॥ | | | | | | अनुवाद | | फिर वह अपने हाथों से हाथ मलता हुआ, दांतों से होंठ काटता हुआ, पुनः हाथियों के समान बलवान गधों से खींचे जाने वाले तथा राक्षसों के समान मुख वाले माया-निर्मित रथ पर बैठ गया और अपने सारथि से बोला, 'मुझे सारथिपुत्र कर्ण के पास ले चलो।' | | | | Then he, rubbing his hands with his hands, biting his lips with his teeth, again sat in the Maya-made chariot drawn by strong donkeys like elephants and having faces like those of devils and said to his charioteer, 'Take me to Karna, the son of a charioteer.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|