श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 175: घटोत्कच और उसके रथ आदिके स्वरूपका वर्णन तथा कर्ण और घटोत्कचका घोर संग्राम  »  श्लोक 68-69
 
 
श्लोक  7.175.68-69 
इत्युक्त्वा रोषताम्राक्षं रक्ष: क्रूरपराक्रमम्॥ ६८॥
उत्पपातान्तरिक्षं च जहास च सुविस्तरम्।
कर्णमभ्यहनच्चैव गजेन्द्रमिव केसरी॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
उपर्युक्त वचन कहकर वह क्रूर एवं बलवान राक्षस क्रोध से लाल-लाल आँखें करके आकाश में उछल पड़ा और जोर-जोर से अट्टहास करने लगा। फिर जैसे सिंह हाथी पर आक्रमण करता है, उसी प्रकार वह कर्ण पर आक्रमण करने लगा। 68-69।
 
Having said the above words, that cruel and powerful demon with his eyes turning red with anger jumped into the sky and started laughing loudly. Then, just as a lion attacks an elephant, in the same manner he started attacking Karna. 68-69.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas