| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 170: धृष्टद्युम्न और द्रोणाचार्यका युद्ध, धृष्टद्युम्नद्वारा द्रुमसेनका वध, सात्यकि और कर्णका युद्ध, कर्णकी दुर्योधनको सलाह तथा शकुनिका पाण्डव-सेनापर आक्रमण » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.170.17-18  | पाञ्चाल्यं त्वरयाविध्यन् सर्व एव महारथा:।
स विद्ध: सप्तभिर्वीरैर्द्रोणस्यार्थे महाहवे॥ १७॥
सर्वानसम्भ्रमाद् राजन् प्रत्यविद्धॺत् त्रिभिस्त्रिभि:।
द्रोणं द्रौणिं च कर्णं च विव्याध च तवात्मजम्॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | राजन! इस प्रकार सभी महारथी योद्धाओं ने बड़ी शीघ्रता से पांचाल नरेश पर आक्रमण कर दिया। उस महायुद्ध में, यद्यपि सात योद्धा द्रोणाचार्य की रक्षा कर रहे थे, फिर भी धृष्टद्युम्न ने बिना किसी चिन्ता के उन सभी को तीन-तीन बाणों से घायल कर दिया। फिर उसने द्रोणाचार्य, अश्वत्थामा, कर्ण और आपके पुत्र दुर्योधन को भी घायल कर दिया। | | | | King! In this manner all the mighty warriors attacked the prince of Panchala with great haste. In that great battle, even though seven warriors were trying to protect Dronacharya, Dhrishtadyumna pierced them all with three arrows each without any panic. Then he also wounded Dronacharya, Ashwatthama, Karna and your son Duryodhana. | | ✨ ai-generated | | |
|
|