Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.169.40-41h: युद्धभूमि में घुड़सवार घुड़सवारों से और पैदल सवार आपस में भिड़ गए, किन्तु क्रोधित होने पर भी वे एक-दूसरे को लांघकर आगे नहीं बढ़ सके।   |   mahabharat अध्याय 7.169: नकुलके द्वारा शकुनिकी पराजय तथा शिखण्डी और कृपाचार्यका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 169: नकुलके द्वारा शकुनिकी पराजय तथा शिखण्डी और कृपाचार्यका घोर युद्ध  »  श्लोक 40-41h
 
 
श्लोक  7.169.40-41h 
सादी सादिनमासाद्य पत्तयश्च पदातिनम्॥ ४०॥
समासाद्य रणेऽन्योन्यं संरब्धा नातिचक्रमु:।
 
 
अनुवाद
युद्धभूमि में घुड़सवार घुड़सवारों से और पैदल सवार आपस में भिड़ गए, किन्तु क्रोधित होने पर भी वे एक-दूसरे को लांघकर आगे नहीं बढ़ सके।
 
In the battle-field, horse-riders clashed with horse-riders and foot-riders clashed with each other, but despite being enraged, they were unable to jump over each other and move ahead. 40 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)